His approach is to engage with the design team at an early stage to review and reaffirm the building envelope and facade, together with orientation and positioning on site, support optimum energy saving and comfort. By driving innovation, research and development, we test the boundaries of accepted best practice to develop improved solutions for the benefit of the client.
他的方法是在早期阶段与设计团队接洽,以审查和重新审阅建筑围护结构和外立面的设计方案,同时也包括选址方位和现场定位,最终达到最佳的节能效果和舒适性。通过创新,研究和进一步设计,我们测试可接受的最佳方案范围以得到改进的解决方案,为客户得到最大收益。
He provides a multidisciplinary approach to building performance, including energy performance, coordinated and managed by the architect, should be embedded into every project team’s workflow. This approach should begin at project inception and utilize simple, easily manipulated performance modeling throughout project design and construction. It should be engaged at the conceptual stage of the design thus informing major design decisions and providing continuous feedback. Modeling at the conceptual design process optimizes energy efficiency and, ultimately, the comfort, health, and welfare of the occupants.
他提供了一个优化建筑性能的跨学科方法,包括建筑师整合和管理的能耗性能应当包含于每一个项目小组的工作流程。该方法始于项目启动,在整个项目设计和建设过程中采用一个简单易操作的建筑信息模型。由于在概念设计阶段已投入使用该方法,因此该方法可提供主要的设计决策并提供连续的信息回馈。在概念设计阶段的模型建立可以最优化系统能源效率,并最终为用户提供舒适,健康和福利。
Design, performance, and energy are iterative processes. Initial models address fundamental design parameters, including the building envelope, orientation and massing, typically without including mechanical or electrical systems in a manner that provides crucial, and sometimes surprising design guidance. As models develop, they provide feedback to the design team on how the form, orientation, programmatic strategies, and other variables likely affect the project’s performance in terms of energy, daylighting, comfort, and other design characteristics.
设计,性能和能耗是反复进行的过程。最初的模型着重于基础的设计参数,包括建筑外立面,方位和体量,通常不包括机械或电力系统设计,以提供关键的指导方案。随着模型的逐步完善和建立,它会将反馈信息提供给设计团队,例如建筑形式,方位,纲领性策略和其他变量如何影响建筑能耗,日光,热舒适以及其他设计指标的性能。
Designing modern day buildings and their systems takes much more than a technical understanding of science, tools, and technology. The physics of materials and enclosures, no matter what the architectural form, define the need for supplemental building systems, including mechanical or passive heating, cooling, air circulation, lighting, and human conveyance. High performance design, including energy efficiency, is a fundamental design service as meeting basic programmatic, budgetary, and life-safety needs.
当代建筑以及其系统设计需要对科学,工具和技术的专业理解。任何形式的建筑材料和围护机构的物理性能,定义了建筑辅助系统的需求,包括机械或被动式供热,供冷,通风,照明和垂直交通。高性能的设计包括能源效率是一个基础的设计服务,以符合基础功能,预算和安全需求。
Experience
Peter Simmonds has more than 34 years of experience in the design of HVAC systems for large and complex projects in the United States and overseas, including museums, sport and recreation facilities, university buildings, hospitals and laboratories. Utilizing his own specially developed design and control techniques with designs representing the latest technology in improving thermal comfort, building performance and low energy usage, he has contributed innovative design solutions to many sustainable and energy efficiency projects.
Peter Simmonds先生拥有超过34年的大型综合项目暖通空调系统设计经验,项目遍及美国和海外地区,包括博物馆,体育场和娱乐设施,高校建筑,医院以及实验室。运用他独自开发的设计方案以及相应的控制技术,代表了最新科技在提高建筑热舒适性,建筑系统性能和能源效率的应用。他将创新的设计方法应用于很多可持续性设计和高能效建筑项目。
Peter has extensive experience in computer simulation techniques for energy performance and comfort analysis as well as knowledge of Computational Fluid Dynamics (CFD). Peter currently teaches at the University of Southern California, and Woodbury University and has taught at SCI-ARC, among other institutions. In 2011, Peter was named an ASHRAE Distinguished Lecturer.
对于针对能耗和热舒适性的计算机模拟技术和计算流体力学,他拥有丰富的实践经验。现在,Peter Simmonds先生在美国南加州大学和伍德布里大学任教,并曾经在南加州建筑学院教学。2011年,Peter Simmonds先生被授予ASHRAE杰出讲师称号。